文/ Jerry Cheng 鄭陸霖
By quilting 88 carefully selected contemporary designs into a cultural fabric of its own, [Taiwan by Design] presents a beautiful new way of introducing Taiwan.
澳洲策展人 Annie Ivanova 寫了第一本英文的台灣設計圖鑑，她花了前後兩年拜訪研究整理，最後蒐集到 88 個鍾愛的台灣設計產品。除了為她精挑細選的個案一一書寫簡潔有韻的介紹文字，還為外國讀者準備了一篇介紹這些個案背後的共同文化母體，關於美麗島豐富多彩歷史的導論。
我仔細翻閱這 88 個通過 Annie 慧眼考驗的設計產品，它們涵蓋了工藝、電器、家具、文具諸多領域，當中不少我也是第一次見識，可以說被外國策展人邀約進了台灣設計的大觀園。這本書像是個整體關照台灣設計創意現狀的展示櫥窗，連台灣人讀起來也會津津有味。
捨棄「Design by Taiwan」這種以產品為焦點的直覺標題，「Taiwan by Design」流露出 Annie 寫作此書的用心並不只在產品。在她眼中，這些台灣設計師們採用不同表現形式、發揮各種創意設計的多樣產品，呈顯的是 88 張 「從設計看台灣」精細迷人的切片。
我們已習慣從政治從經濟看台灣，這些被視為當然的眼光本身就是一種心智的綑綁，更常不幸地讓我們在內鬥爭執中迷失了方向。「Taiwan by Design」的出版提醒我們，或許還可以換個角度「從設計」重新看台灣。
被西方鄰國驚呼為「日出之地」，因而從想像他者的視線中凝聚了日本人的自我認同，第一本專屬台灣的英文設計圖鑑「Taiwan by Design」，出於外國策展人想透過設計介紹「不一樣的台灣」給國際社會的熱情，會不會是讓我們重看一次自己的契機？
英國知名人類學者 Daniel Miller 研究千里達（Trinidad）的文化地景，發現到讓千里達人跨越族群交往、避免衝突、分享願景的力量，原來藏在乍看被商品消費所滲透的物質文化，這個觀點頗值玩味，玩物可以勵志，設計物件不可小覷。
這本書裡介紹的 88 個產品設計，都是貼近台灣人日常生活的創新器物，反映出庶民生活對小日子可以更愜意、對地球環境更友善、對彼此更尊重的期盼，而這正是低淺無甚高論的「設計」視野所應許的獨特地平線。
我很高興 Annie 費心書寫的這本設計圖鑑能夠順利出版。它呈現的不僅只是 88 個台灣設計師的當代創新巧思，不僅止於讓我們透過這些作品看到台灣歷史中多元堆疊的文化底力，我讀到「Taiwan by Design」沒有言明的動詞，是呼喚行動的進行式，「透過設計」（by Design）讓未來更美好的台灣被國際與我們自己看見！
授權來源：《Taiwan by Design》推薦
